Senza Confini - Ohne Grenzen

Berge.Begegnung.Musik

Unter dem Motto Berge.Begegnung.Musik. laden wir euch recht herzlich zu einem gemütlichen Tag auf der Unteren Valentinalm ein. In Zusammenarbeit mit dem Bergsteigerdorf Mauthen, der Mauthner Burschenschaft und dem Gasthof Untere Valentinalm haben wir ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Genießt mit uns einen Tag am Berg und lernt neue Freunde kennen!



Das Programm


08:30 Uhr: Treffpunkt auf der Untere Valentinalm zur Wanderung mit dem OeAV auf
das Wodner Törl. (Alpine Wanderausrüstung vorausgesetzt!)

14:00 Uhr: Rückkehr der Wanderer auf die Untere Valentinalm. Als Stärkung werden
Köstlichkeiten vom Grill angeboten, dabei sorgen "Die Gaillier" für die musikalische Umrahmung.

15:00 Uhr - 17:30 Uhr: Sportbogen-Parcour mit Stephan Ranner

19:00 Uhr: Konzert "Austria 4". Anschließend gemütlicher Ausklang am Lagerfeuer

- Eine Teilnahme am gesamten Tagesprogramm ist nicht erforderlich, es können auch
einzelne Programmpunkte besucht werden.
- Übernachtung im eigenen Zelt oder Gasthof (Reservierung erbeten) möglich.
-Es wird gebeten PKW's möglichst am Parkplatz neben dem Soldatenfriedhof
abzustellen.
-Bei Schlechtwetter muss die Veranstaltung leider abgesagt werden!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 

 

Senza Confini

Montagne.Incontri.Musica

Vi invitiamo a passare una giornata rilassante sulla malga Untere Valentinalm. In collaborazione con il Bergsteigerdorf Mauthen, i goliardi di Mauthen e l'osteria Valentinalm abbiamo preparato per voi un programma variegato. Godete con noi una bella giornata in montagna e incontrate nuovi amici!

Il programma

ore 08:30 Il punto di ritrovo e partenza per l'escursione al Wodner Törl con il Club Alpino Austriaco è la malga Untere Valentinalm. (Equipaggiamento da escursione alpina è indispensabile!)

ore 14:00 Rientro degli escursionisti sulla malga Untere Valentinalm. Per ristorarsi ci saranno prelibatezze alla griglia e musica. Suonano "Die Gaillier"!

dalle 15:00 alle 17:30 Percorso di tiro con l'arco, guidato da Stephan Ranner

ore 19:00 Concerto con il complesso "Austria 4". Si conclude la serata in serenità attorno al fuoco.

- La partecipazione non si riferisce necessariamente all'intera giornata, si può assistere anche a singoli punti del programma.
- Chi vuole pernottare porta la tenda o prenota nell'osteria.
- Si prega di lasciare le macchine possibilmente sul parcheggio accanto al cimitero di guerra.
- In caso di maltempo l'evento sarà cancellato!

Attendiamo con molto piacere la vostra visita!




Facts:

Datum:
Samstag, 26.07.2014
Ort und Hotels:
Untere Valentinalm
Kötschach-Mauthen


Giorno:
Sabatto 26.luglio 2014
Località e alberghi:
Untere Valentinalm
Kötschach-Mauthen